Giới thiệu thành phố Huế
フエはベトナム中部に位置する古都で、かつて阮(グエン)朝の首都でした。静かで落ち着いた雰囲気と、美しい香江(フォン川)で有名です。
Huế là thành phố cổ miền Trung Việt Nam, từng là kinh đô của triều
Nguyễn, nổi tiếng với sông Hương thơ mộng và không khí yên bình.
ベトナム中部、トゥアティエン=フエ省の省都。
Tỉnh lỵ Thừa Thiên Huế, miền Trung.
約35万人(市区)。観光客は年間300万人超。
~350,000 người, hơn 3 triệu khách/năm.
熱帯モンスーン気候。雨季は9〜12月。
Nhiệt đới gió mùa, mùa mưa tháng 9-12.
1993年、王宮群がユネスコ世界遺産に登録。
Được UNESCO công nhận năm 1993.
Đại Nội - Kinh thành Huế
1802年から1945年まで、グエン朝13代の皇帝が居住し政治を行っていた場所です。城壁の総延長は10kmにも及び、北京の紫禁城をモデルに建設されました。現在も修復が続けられており、ベトナム最大の歴史的建造物群です。
Đại Nội là nơi ở và làm việc của 13 vị vua triều Nguyễn từ 1802 đến 1945. Tường thành dài 10km, được xây dựng theo mô hình Tử Cấm Thành Bắc Kinh. Hiện vẫn đang được trùng tu và là quần thể di tích lớn nhất Việt Nam.
Lăng tẩm các vua Nguyễn
グエン朝の皇帝たちが眠る7つの王陵は、それぞれ独自の建築様式を持ちます。中でもトゥドゥック帝陵は詩的な美しさで知られ、皇帝自身が設計に関わったとされています。フエ郊外に点在し、自転車で巡るのがおすすめです。
7 lăng tẩm của các vua Nguyễn, mỗi lăng mang phong cách kiến trúc độc đáo. Lăng Tự Đức nổi tiếng với vẻ đẹp thơ mộng, được cho là do chính vua thiết kế. Nằm rải rác ngoại ô Huế, lý tưởng để khám phá bằng xe đạp.
フエ料理はベトナム三大料理のひとつ。スパイシーで繊細、宮廷料理の伝統を今に受け継いでいます。
Ẩm thực Huế - một trong ba nền ẩm thực lớn của Việt Nam, cay nồng và
tinh tế.
スパイシーで香り高い牛肉麺で、フエを代表する一品です。牛骨・レモングラス・エビペーストで丁寧に取ったスープが特徴で、豚足や揚げ春巻きと一緒に食べます。
Bún bò Huế nổi tiếng với nước dùng cay nhẹ thơm mùi sả. Gồm thịt bò, giò heo và chả Huế đặc trưng.
🌶️ 辛口 / Cay 約30,000 VNĐ
シジミを使ったフエの庶民料理。小さなシジミをピーナッツ・ハーブ・ねぎと和えて食べます。麺版(ブンヘン)とご飯版(コムヘン)があり、地元の人は朝食によく食べます。
Món ăn dân dã đặc trưng của Huế. Hến xào ăn kèm bún hoặc cơm, rau sống, lạc rang và mắm ruốc. Người Huế thường ăn sáng.
🌿 ヘルシー / Lành mạnh 約20,000 VNĐ
フエの伝統的な小菓子の総称。バインベオ(水草ケーキ)、バインナム(葉包みケーキ)、バインロック(タピオカケーキ)など種類が豊富。屋台や市場でセットで楽しめます。
Tổng hợp các loại bánh truyền thống Huế: bánh bèo, bánh nậm, bánh lọc. Tinh tế, nhỏ gọn, thường bán theo set tại chợ và vỉa hè.
🎀 宮廷料理由来 / Cung đình 約50,000 VNĐ/setハノイ・ホーチミンから国内線で約1時間。フエ・フーバイ国際空港から市内は約15分。
2〜4月が最もおすすめ。晴れが続き、気温も過ごしやすい(25〜30℃)。9〜11月は雨季で注意。
レンタル自転車・バイクが便利。王陵は市内から10〜15km。GrabやXe Omも使いやすい。
王宮入場:150,000 VNĐ。食事:20,000〜50,000 VNĐ。1日2,000〜3,000円あれば十分楽しめる。
ベトナム語が公用語。観光地では英語も通じる。日本語は主要スポットで少し通じることも。
王宮の午門・天地壇、フオン川の龍船、ティエンムー寺の朝日がおすすめ。
東京福祉保育専門学校 国際IT学科 在籍中
ベトナム・フエ市出身。2023年に来日し、現在は東京でITエンジニアを目指して勉強中です。 このサイトは学校の課題として HTML・CSS を学ぶ中で、自分の故郷をより多くの方に知ってもらいたいという思いで制作しました。 フエの歴史・文化・料理の魅力が伝わると嬉しいです。